马思中 张真 译

生命最像自己的姐姐：死亡。
死亡不是与众不同
你可以抚摸她，拉住她的手，抚平她的头发，
她会递给你一朵花，向你微笑。
你可以把脸埋在她的怀里
听她对你说：出发的时刻来临了，
她不会对你说她是别人。
死亡不会脸色灰暗地俯卧在地
也不回那样躺在白色担架上：
死亡脸色红润，到处走动与人交谈。
死亡的模样柔弱，面色虔诚，
她将柔软的手贴着你的心房。
而感觉到这纤手的人
阳光不再给他以温暖
他严酷如冰，谁都不爱。