哪怕
再有一瞬
死神就会降临
突然一只赤裸的手
伸过来
把我的手握紧

而且这只手
还给日月时光
它们失去的颜色
还给人类世界那
无际的夏日
它应有的真实

我战栗着
却从不知
为何被激怒
而这双臂
足以为我的生年
做一个轻柔的项链

不过是一个萌颤
这沉窿中的动作
温存地将我抚摩
端庄的气息
轻如一瘸露水
在我的肩上依偎

额头象首额头
夜色幽幽
一对大眼烁烁
宇宙中的一切
看去都好似
一片金黄的麦田

一度柔媚的花园
在草坪上突然
长出了马鞭草
我那僵冷的心
饮着芬芳而再生
芬芳正是温柔的倩影

（徐知免译）