我们的悲剧正处在高潮时刻
漫长的一天里她墙坐在镜前
梳理着她的金发我仿佛看见
她坚忍的手平息着一场战火
我们的悲剧正处在高潮时刻
漫长的一天里她端坐在镜前

梳理着她的金发我或许会说
我们的悲剧正处在高潮时刻
她弹着竖琴对曲调不以为然
整整漫长的一天她坐在镜前

梳理着她的金发我或许会说
整整漫长的一天她坐在镜前
她恣意地把自己的记忆熬煎
又燃起战火中那元尽的花朵

而换个女子会说的她却不说
她恣意地把自己的记忆熬煎
我们的悲剧正处在高潮时刻
世界犹如这面镜子那样丑恶
梳子分缕着闪闪发光的火焰
那火焰照亮了我记忆的深渊

我们的悲剧正处在高潮时刻
如同星期四在一周中间就坐

这漫长的一天她陷入了思念
凝视着远方在她的镜子里面

我们悲剧的演员一个个倒下
那些被诅咒的世界的精华

你知道他们的名字不用我讲
还有长夜的火焰金黄的头发

究竟意味着什么当她来坐下
默默无语梳理着战火的回光

（徐知免译）