开启辅助访问
  • 诗词库 国外诗歌 欧洲诗歌 阿尔托诗选  ›  向木乃伊乞灵 返回列表

    向木乃伊乞灵

    这些骨头和皮肤的鼻孔
    从那里,绝对的黑暗
    开始,和这嘴唇的图形
    你闭合它如同拉上窗帘

    和你滑入梦幻的这金
    生命把你从骨头剥离,
    和这虚假目光的花朵
    在那里你同光相遇

    木乃伊,这些纺锤的手
    为了替你翻转内脏,
    通过这些手,可怕的幽灵
    获得了一只鸟的面孔

    死亡装饰的这一切
    像一个侥幸的仪式,
    这幽灵们的闲聊,和这金
    你的黑内脏在金子里游泳

    我是在那里同你相遇,
    在那条血管的烧焦的道路,
    而你的金如同我的疼
    这最糟也最可信的见证

    (树才 译)

    手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )

    GMT+8, 2024-11-21 21:05 , Processed in 0.145343 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表