开启辅助访问
  • 诗词库 国外诗歌 欧洲诗歌 艾吕雅诗选  ›  斯特拉斯堡,第十一次党代表大会 返回列表

    斯特拉斯堡,第十一次党代表大会

    给姬乃德·韦美妤

    "代表大会",这名词多么天真纯朴、巧妙!
    这是指那些生气勃勃的面孔,
    混在一起,好比麦粒,为了烤滋养的面包,
    为了新的麦粒,从充满着爱的大地中抽芽。

    我在这里寻找生活,大家的生活,
    使我个人苦痛的生活得到慰藉。
    这里,我有把握和优越的条件,
    希望活在世上为了赞美那么一天:

    那时个人与众人之间不分界线。

    * 原作为整齐的十二音诗,无韵。

    (罗大冈 译)

    手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )

    GMT+8, 2024-11-23 16:08 , Processed in 0.165089 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表