在一间疗养院的走廊上有一只疯狗
在找寻他的于去夏死去的主人

一棵树或是一个钟
一只鸟一把刀子
悲伤的消息
好的消息

你的孩子气的脸
像一种可怖的乳油
忽然硬结
你的笑
像一个齿轮
开始旋动
失落紧缩变化
而你灰绿色的眼睛的
奇异的水份
干涸
电光
痛恨苦恼以及知识的细小黑电光
为我
闪现
整个地球的讯号
脸部完全凌乱
绝望的音讯
清澄的音讯
忽然间一切尽失
除了你天真又稚气的脸
单独像一个死火山

之后
是倦意冷漠仁慈以及睡眠的希望
以及笑的勇气。

（Jean-Marie Schiff、陈瑞献合译)