古旧的园子，冰冷，落寞，
两个暗影刚从那里经过。

他们的眼空洞，唇干瘪，
话音飘缈，几乎难以捕捉。

古旧的园子，落寞，冰冷，
两个鬼魂追忆着过去的情景。

——你可记得那些幸福时光？
——你为什么还要让我回想？

——你的心依然把我的名轻呼？
你的梦依然为我的魂开启？——不。

——啊！那些美丽的日子难以描画，
我们的唇曾怎样亲密！——可能吧。

——那时天多蓝，希望多灿烂！
——希望已破灭，遁入了黑暗。

他们走进荒芜的燕麦丛中，
只有沉默的夜继续倾听。

灵石 译