开启辅助访问
  • 诗词库 国外诗歌 欧洲诗歌 朋霍费尔诗选  ›  通往自由的四站 返回列表

    通往自由的四站

    律──
    当你起步追寻自由
    你得先学会控制你底感觉和心灵
    唯恐你泛滥底情欲和四肢
    使你偏离当行的路程
     
    操练你底心灵和肉体 唯你是从
    好奋力追求你所设定的目标
    除非你恒守此律
    否则永不得认识自由底秘密
     
    行动──
    勇于做正义之事 不要只是疑心妄想
    豪迈地抓住现实 不要尽迷惑于美梦
    自由只在行动的天空飞翔
    空想却不使自由长翅
    走出摇摆不定的苦恼 进入迎面而来的风暴
    忠实且信靠 召你底至圣者
    自由底欢跃 将迎接你喜乐底心灵
     
     
    受苦──
    啊 何等奇妙的转变!
    强壮底手想飞舞 却已被束缚
    孤苦无助 觉悟一切行动已遭停息
    在叹息间 你呼求减轻苦痛
    在信心里 你已投身于更结实底膀臂
    你可满足地安息吧
    渴望一息犹存中 能触摸自由底真象
    交托给上帝吧 上帝会成全在荣耀里
     
    死亡──
    来赴旅途最大底宴会 以进入永恒底自由
    死啊 为我除去重担锁链
    卸下短暂肉体 连同盲目心灵的障碍
    我终于清楚面见此世所未能得见的
    自由啊
    长久来用律、用行动、用受苦所追寻的
    今天透过死亡底透镜
    终于在上帝里 见了你底面貌

    1944年6月21日

    手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )

    GMT+8, 2024-11-22 12:56 , Processed in 0.156801 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表