北方有一棵松树，
孤零零立在秃冈上，
冰雪替它蒙上白被，
送它沉沉入梦乡。

它梦见一棵棕榈，
在遥远遥远的东方，
孤单单暗自哀戚，
在火辣辣的岩壁上。
　　　　　　　　　　　杨武能译