在我极端阴暗的生活里, 曾闪烁过一个美丽的清姿; 而今这清姿已经消失, 我眼前尽是茫茫的黑夜。 孩子们处在黑暗之中, 常要觉得惴惴不安, 他们总是高声唱歌, 以便把那恐怖驱散。 我这发狂的孩子, 如今在黑暗之中唱歌; 这歌儿虽不悦耳, 却驱散了我的忧愁。 钱春绮译 |
手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )
GMT+8, 2024-11-22 18:52 , Processed in 0.160724 second(s), 28 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.