这是走出愚人节后
我给自己点的第一道菜：
说是压惊，其实，也没什么惊好压的，
更没什么困惑好兜售的——
虽然我能非常肯定
我以前从未在人生中扮演过
任何角色。我妈妈告诫过：
如果我进入某个角色，
那人生，就会真的变成一出戏。
这一点上，我觉得
作为一个平凡的母亲，
我妈妈比莎士比亚伟大，
因为伟大的莎士比亚没能管住
自己的嘴巴，他声称人生如戏——
就没见过这么亮底牌的，
就好像没能及时认出自己的角色，
就是对自己最大的不负责。
而我从来就赞成我们必须对自己负责。
这也是我点这道菜的原因——
据说，在去糖果庄园的路上，
赏金猎人舒尔茨提醒
被解放的姜戈注意控制好情绪。
不控制好情绪，会把事情演砸的。
不过说实话，一开始
我并没打算借昆丁•塔伦蒂诺重温
和我们有关的角色的秘密。
他是个鬼才，要不我怎么会
把看电影说成是点菜呢？
但假如说鬼都不知道
他想的是什么，这绝对是胡扯。
被解放的姜戈，一个原型，
外表黑点就黑点吧。
这一回，他心里想的东西
绝对比这个伟大的黑鬼更黑。
所以在我们这里，他遭遇技术问题，
纯属黑得正常。没什么好惊讶的。