雪花慢慢地飘啊，飘啊，飘，
你听，摇篮在轻轻地摇。
孩子在哭，小指头往嘴里放，
老婆子的手托住下巴，放声歌唱。
老婆子在歌唱：你小床的周围
是玫瑰和百合花，是美丽的花园。
美丽的花园里，孩子沉沉入睡。
雪花飘得很慢，很慢，很慢……

钱鸿嘉 译