国外小说 已完结 转载 11万字数 6327阅读
《惶然录》又名《不安之书》,是葡萄牙作家费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa)晚期随笔结集,多为"仿日记"片断体。它是作者的代表作之一,是一部曾经长期散佚的作品,后来由众多佩索阿的研究专家们搜集整理而成。作者在随笔中的立场时有变化,有时是个精神化的人,有时则成了物质化的人;有时是个个人化的人,有时则成了社会化的人;有时是个贵族化的人,有时则成了平民化的人;有时是个科学化的人,有时则成了信仰化的人。这是变中有恒,异中有同,是自相矛盾中的坚定,是不知所云中的明确。正是这种精神气质、这种独自面向全世界的突围,使佩索阿被当代评论家誉为"欧洲现代主义的核心人物"、"杰出的经典作家"、"最能深化人们心灵"的作家。我国当代著名作家韩少功拾译家遗漏,精选出原作的五分之四,译成中文,文笔优美,读来赏心悦目。后亦有多个《不安之书》译版,图为目前最完整的中文译本。
费尔南多·佩索阿是葡萄牙著名诗人、散文家,出生于里斯本。与十六世纪的大诗人卡蒙斯并称为葡萄牙文学史上的两座丰碑。文学史家认为应该给予他"和阿利盖利·但丁、威廉·莎士比亚、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德及詹姆斯·乔伊斯同样的地位"。 佩索阿生前出版过几部英文诗集和葡萄牙文诗集,但基本没有引起关注。从二十世纪四十年代开始,他的诗和随笔逐渐取得世界性影响,重要作品有:《费尔南多·佩索阿诗集》(1942)、《阿尔瓦罗·德·坎波斯诗集》(1944)、《阿尔贝托·卡埃罗诗集》(1946)、《里卡多·雷耶斯诗集》(1946)和《惶然录》(又名《不安之书》)(1982)等。
手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )
GMT+8, 2024-4-28 04:41 , Processed in 0.147160 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.