绕过好望角以后，我们向东南行驶了一小段，之后便折向了东北方向。
我们开始自西南向东北穿越印度洋，目标指向亚洲东南的马六甲海峡。
转弯儿之后，我们开始遇到了成片成片的鱼群。
这是一种很是细小的黄鱼，但数量很大，有的竟然会绵延好几海里远。
于是，我们就像是在麦收季节驶进了一大片看不到边的麦地一样。
这种黄鱼是露脊鲸的食物，我想我们该遇到露脊鲸了。
果然，这猜想第二天就应验了，我们发现了露脊鲸，而且为数甚多。
这些露脊鲸正忙着在黄鱼群里美餐，笨拙但是快活，并没有太在意我们。
它们在麦地里穿行，就像是举着大镰刀，在愉悦地收获着金黄的麦子一样。
它们大张着嘴巴，穿梭往来，把一群群可怜的小黄鱼纳入自己的腹中。
有时，它们也会停下来，稍微歇一会儿。
这时候从桅顶望去，它那黑乎乎的脊背浮在海面上，就像是一堆乱石块儿，乍一看都搞不清是什么，就像是你走过平原，无法辨出像黑土堆一样躺着的大象一样。
陆地上的人对海洋总是不如对陆地那样有感情，对海洋中的动物也有一种不太喜欢的感觉，认为它们没有灵性，虽然生物学家早就指出，海洋中的动物和陆地上的动物原本是一家的。
可是人类却永远不可能把海洋彻底征服，也不可能让它在陆地面前俯首称臣，不管他们的力量发展到多大，技术发展到多先进。
海洋对于人类来讲，总是未知的，虽然哥伦布从那么早就环游了地球，但是海洋却永远也不会向人类低下头来。
海洋虽然没有对第一个环游地球的哥伦布施以暴行，没有让他永远地留在海洋之中，而是放他返回了他的故乡葡萄牙，但是，它的残暴的内心并没有改变和减弱，它一直把对人类的仇视埋在心里，把人类企图征服海洋的雄心击得粉碎，把企图征服海洋的人击得粉碎。
迄今为止，无数的灾难已经降临到了雄心勃勃冲向海洋的人的身上，而且这悲剧还在不断地上演着。
但是，人类却丝毫没有从中体会到什么，对海洋依旧很是慢怠，不给予起码的礼遇，更别说是尊敬。
对于本性阴险的海洋来讲，人类的这种态度无疑是对它的挑衅，所招致的也无疑是毁灭。
也许，这海洋真的就是《圣经》中记载的洪水，至今还没有退去，还占据着世界三分之二的领地。
海洋不仅仅是对于人类如此的无情，就是对于生息于自己的怀抱的生灵们也是如此。
就是被认为海洋中最有威力的大鲸，也无法主宰自己的命运，经常被巨浪冲向礁石，摔个七零八落，和同样零落的船只并排接受祭奠。
海洋是个六亲不认的家伙，除了它自己之外，没有任何什么可以控制和支配它，所有有这种思想的人都会是它的手下败将。
鲸吞食黄鱼，人捕杀鲸，海洋埋葬人。
人、生物和自然就这么相互凶残地角逐着。
看看这有时还显得平静和温柔的海洋吧，这里面竟隐藏着这么多的祸心。
再看看我们碧绿温和的大地，那才是我们真正可以寄托灵魂的所在呀。
虽然它也被海洋包围着，但是我们可以在那里乞求上帝的庇护，而在海洋呢，我们却听不见上帝的声音。
别离开陆地。
译序
1．海与鲸的诱惑
2．新贝德福之夜
3．鲸鱼客店
4．卖人头的土著
5．早餐
6．街市
7．生死之念
8．梅普尔神甫的讲坛
9．布道
10．心灵的蜜月
11．床上
12．魁魁格的故事
13．救人
14．南塔开特
15．鳘鱼与蛤蜊
16．“裴廓德号”
17．斋戒
18．刮荷格与海奇荷格
19．以利亚
20．慈善姑妈
21．登船
22．起锚
23．布金敦
24．捕鲸者说(之一)
25．捕鲸者说(之二)
26．斯达巴克
27．斯塔布及其他
28．亚哈
29．甲板上的响声
30．烟斗
31．使人聪明的梦
32．鲸类学
33．标枪手和船长
34．在船长室的餐桌旁
35．瞻望者
36．盟誓
37．傍晚的战书
38．斯达巴克的独白
39．斯塔布的独白
40．甲板上的大合唱
41．白鲸莫比·迪克
42．恐怖的白色
43．底舱有人
44．运筹帷幄
45．负债累累的大鲸
46．察言观色
47．大鲸来了
48．首征
49．还是立下遗嘱吧
50．费达拉
51．海市蜃楼
52．遇到“信天翁号”
53．联欢会
54．“大鲸出来了号”的故事
55．面目全非
56．加纳利的鲸
57．各种形式的鲸
58．专横的海洋
59．白乌贼
60．捕鲸索和人生的危险
61．初试锋芒
62．英雄的标枪手
63．令大鲸也令自己生畏的标枪
64．斯塔布的晚餐
65．嗜鲸以生的人们
66．可恶的不劳而获的鲨鱼
67．分割胜利品
68．神秘的服装
69．为大鲸送葬
70．狮身人面像
71．倒霉的兆头
72．魁魁格的冒险
73．惹人讨厌的费拉达
74．抹香鲸头便览
75．露脊鲸便览
76．可怕的大脸
77．海德堡大桶
78．塔斯蒂哥的香艳之旅
79．给抹香鲸相面
80．鲸脑
81．“处女”给“裴廓德”带来霉运
82．为捕鲸业而骄傲
83．约拿的真伪
84．饮酒歌
85．自然奇观
86．壮丽又让人魂飞魄散的鲸尾
87．海峡奇情
88．妻妾成群
89．法律为所有者而设
90．至高无上的王权
91．智取龙涎香
92．出淤泥而不染
93．物竞天择 适者生存
94．捕鲸生涯中的幸福时刻
95．黑衣大法官
96．鬼影
97．享受光明
98．愉快的周末
99．面对金币
100．同是天涯沦落人
101．冒险生涯中的享乐
102．世外桃源
103．失去气概的鲸骷髅
104．鲸的化石
105．鲸会退化吗？鲸会灭绝吗？
106．新腿
107．万能而机械的木匠
108．亚哈船长对木匠的演说
109．亚哈和斯达巴克的争执
110．魁魁格虚惊一场
111．太平洋
112．伯思的悲惨遭遇
113．欲善其事 先利其器
114．海之歌
115．东望故土
116．亚哈对抹香鲸的挽歌
117．太平洋夜话
118．焦躁不安
119．力挽狂澜
120．不顾一切
121．朋友别怕
122．别打雷了
123．流产的阴谋
124．拨乱反正
125．两个疯子
126．第一个水手告别我们
127．棺材改做救生圈
128．悲惨的“拉吉号”和心如铁石的亚哈
129．疯子之间的对话
130．帽子被劫
131．大触霉头
132．命运交响曲
133．仇人相见
134．再战白魔
135．同归于尽
136．尾声
手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )
GMT+8, 2024-9-25 23:16 , Processed in 0.083518 second(s), 34 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.