每一艘捕鲸船都有一个故事，充满风险，结局欢喜或是悲哀。
捕鲸船上的每一个人也都有自己的故事。
虽然他们一上了捕鲸船，各自的故事就溶到了一起，他们要一起经受考验，共同经历一个欢喜或悲壮的故事。
但是，他们在来到捕鲸船上，开始自己的捕鲸生涯之前，各自的故事却是独立成章的。
虽然，一条捕鲸船上的人在捕鲸生涯中的最后的结果可能相同，可是，诱发他们开始自己捕鲸生涯的原因，却是绝对不会相同的。
不信你可以试试看，有一百个水手，就会有一百个真实的原因，或者说是故事。
前面我们已经说过了几个人是怎么来到“裴廓德号”的，现在我们再来说说铁匠。
铁匠叫伯思，将近六十岁的样子，谁也不知道他的家乡在哪里。
据他自己说，他原本是一个规规矩矩的铁匠。
他的手艺在家乡一带是远近闻名的，所以，找他干活儿的人很多，他的活儿根本干不过来。
他有自己的房子，有自己的家庭，他的妻子年轻漂亮，经常被人误以为是他的女儿。
他的三个孩子，个个活泼健康。
他们一家人过着愉快的日子。
铁匠精明能干，把自己的作坊就设在自己住屋的地下室里，每天都在那里忙个不停。
铁匠做活儿的声音传到妻子和孩子们的屋里，让她们感到高兴极了。
有时，年轻美丽的妻了也会来到丈夫的作坊门口，愉快地看自己的丈夫劳做，心里充满快意和希望。
每个礼拜日他们全家都要到教堂去，对他们来说，这是一周中最令他们高兴的日子。
他们一路唱着，神采飞扬，穿过教堂周围的小丛林，去聆听主的声音。
可这幸福的日子终于被破坏了。
在一个严冬的午夜，老铁匠从外镇往回赶，当走到了两个镇子之间的时候，他突然觉着自己的全身都开始逐渐地麻痹起来。
不一会儿更严重了，他开始有些昏迷起来。
他摸索着进了一间破屋，之后，他的双脚就再也支持不住了。
祸不单行，从此他的悲剧就一幕一幕地开始了。
一个伸手不见五指的晚上，一个窃贼光顾了他的家，借着夜色将他的家偷得一干二净。
除了自己的家人，老铁匠几乎失去了一切。
一个快乐的家从此走向了衰落。
老铁匠开始衰老下去，妻子快乐的声音没有了，作坊里的声音一天小似一天，一天少似一天。
终于，风箱拉不起来了，熔炉里塞满了灰。
妻子看着自己不断哭泣的孩子，脸上流着泪，僵硬在了窗子旁。
不久，孩子们也随她去了，她们一起去了教堂的墓地，本来，那里是他们最爱去的地方。
老铁匠眼看着自己的家毁掉了，他戴着黑纱，摇摇晃晃地离开了自己的家乡，开始了自己流浪的生涯。
他跛着腿，晃动着自己的白发，在别人的白眼中吃力地活着。
正当伯恩在流浪生活中痛不欲生的时候，海洋的召唤牵动了他的神经。
“与其说是让人厌恶，还不如死在那无边的大海里，也许那里是我的归宿，那里有着我的墓地。”
伯思这样想着，走上了“裴廓德号”。
在盼望着死神早一点儿到来而自己又不愿意自杀的时候，有一个办法，那就是投入到一种恐怖的新生活之中去，去经历冒险和死神的真正的召唤。
每当有死亡的念头产生的时候，你都会听到海洋在召唤你的诚恳的声音，它说：
“来吧，伤心欲绝的朋友，只有这里才是你彻底了却悲哀的所在，接受我的召唤吧，你将在这里得到最自然的生命。”
伯思的遭遇是人们再三向他追问的时候他才说出来的，当人们听完了之后，不禁地为他长叹起来。
从此以后，每当人们听到伯思的敲打铁器的声音，都会为他的身世所悲伤，即使那声音是轻轻的慢条斯理的，也绝显不出半点不沉重的气氛。
译序
1．海与鲸的诱惑
2．新贝德福之夜
3．鲸鱼客店
4．卖人头的土著
5．早餐
6．街市
7．生死之念
8．梅普尔神甫的讲坛
9．布道
10．心灵的蜜月
11．床上
12．魁魁格的故事
13．救人
14．南塔开特
15．鳘鱼与蛤蜊
16．“裴廓德号”
17．斋戒
18．刮荷格与海奇荷格
19．以利亚
20．慈善姑妈
21．登船
22．起锚
23．布金敦
24．捕鲸者说(之一)
25．捕鲸者说(之二)
26．斯达巴克
27．斯塔布及其他
28．亚哈
29．甲板上的响声
30．烟斗
31．使人聪明的梦
32．鲸类学
33．标枪手和船长
34．在船长室的餐桌旁
35．瞻望者
36．盟誓
37．傍晚的战书
38．斯达巴克的独白
39．斯塔布的独白
40．甲板上的大合唱
41．白鲸莫比·迪克
42．恐怖的白色
43．底舱有人
44．运筹帷幄
45．负债累累的大鲸
46．察言观色
47．大鲸来了
48．首征
49．还是立下遗嘱吧
50．费达拉
51．海市蜃楼
52．遇到“信天翁号”
53．联欢会
54．“大鲸出来了号”的故事
55．面目全非
56．加纳利的鲸
57．各种形式的鲸
58．专横的海洋
59．白乌贼
60．捕鲸索和人生的危险
61．初试锋芒
62．英雄的标枪手
63．令大鲸也令自己生畏的标枪
64．斯塔布的晚餐
65．嗜鲸以生的人们
66．可恶的不劳而获的鲨鱼
67．分割胜利品
68．神秘的服装
69．为大鲸送葬
70．狮身人面像
71．倒霉的兆头
72．魁魁格的冒险
73．惹人讨厌的费拉达
74．抹香鲸头便览
75．露脊鲸便览
76．可怕的大脸
77．海德堡大桶
78．塔斯蒂哥的香艳之旅
79．给抹香鲸相面
80．鲸脑
81．“处女”给“裴廓德”带来霉运
82．为捕鲸业而骄傲
83．约拿的真伪
84．饮酒歌
85．自然奇观
86．壮丽又让人魂飞魄散的鲸尾
87．海峡奇情
88．妻妾成群
89．法律为所有者而设
90．至高无上的王权
91．智取龙涎香
92．出淤泥而不染
93．物竞天择 适者生存
94．捕鲸生涯中的幸福时刻
95．黑衣大法官
96．鬼影
97．享受光明
98．愉快的周末
99．面对金币
100．同是天涯沦落人
101．冒险生涯中的享乐
102．世外桃源
103．失去气概的鲸骷髅
104．鲸的化石
105．鲸会退化吗？鲸会灭绝吗？
106．新腿
107．万能而机械的木匠
108．亚哈船长对木匠的演说
109．亚哈和斯达巴克的争执
110．魁魁格虚惊一场
111．太平洋
112．伯思的悲惨遭遇
113．欲善其事 先利其器
114．海之歌
115．东望故土
116．亚哈对抹香鲸的挽歌
117．太平洋夜话
118．焦躁不安
119．力挽狂澜
120．不顾一切
121．朋友别怕
122．别打雷了
123．流产的阴谋
124．拨乱反正
125．两个疯子
126．第一个水手告别我们
127．棺材改做救生圈
128．悲惨的“拉吉号”和心如铁石的亚哈
129．疯子之间的对话
130．帽子被劫
131．大触霉头
132．命运交响曲
133．仇人相见
134．再战白魔
135．同归于尽
136．尾声
手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )
GMT+8, 2024-9-25 23:11 , Processed in 0.326988 second(s), 34 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.