在改写修订《天龙八部》时，心中时时浮起陈世骧先生亲切而雍容的面貌，记着他手持烟斗侃侃而谈学问的神态。中国人写作书籍，并没有将一本书献给某位师友的习惯，但我热切的要在《后记》中加上一句：“此书献给我所敬爱的一位朋友——陈世骧先生。”只可惜他已不在世上。但愿他在天之灵知道我这番小小心意。
我和陈先生只见过两次面，够不上说有深厚交情。他曾写过两封信给我，对《天龙八部》写了很多令我真正感到惭愧的话。以他的学问修养和学术地位，这样的称誉实在是太过份了。或许是出于他对中国传统形式小说的偏爱，或许由于我们对人世的看法有某种共同之处，但他所作的评价，无论如何是超过了我所应得的。我的感激和喜悦，除了得到这样一位着名文学批评家的认可、因之增加了信心之外，更因为他指出，武侠小说并不纯粹是娱乐性的无聊作品，其中也可以抒写世间的悲欢，能表达较深的人生境界。
当时我曾想，将来《天龙八部》出单行本，一定要请陈先生写一篇序。现在却只能将陈先生的两封信附在书后，以纪念这位朋友。当然，读者们都会了解，那同时是在展示一位名家的好评。任何写作的人，都期待他的作品能得到好评。如果读者看了不感到欣赏，作者的工作变成毫无意义。有人读我的小说而欢喜，在我当然是十分高兴的事。
陈先生的信中有一句话：“犹在觅四大恶人之圣诞片，未见。”那是有个小故事的，陈先生告诉我，夏济安先生也喜欢我的武侠小说。有一次他在书铺中见到一张圣诞卡，上面绘着四个人，夏先生觉得神情相貌很像《天龙八部》中所写的“四大恶人”，就买了来，写上我的名字，写了几句赞赏的话，想寄给我。但我们从未见过面，他托陈先生转寄。陈先生随手放在杂物之中，后来就找不到了。夏济安先生曾在文章中几次提到我的武侠小说，颇有溢美之辞。我和他的缘份更浅，始终没能见到他一面，连这张圣诞卡也没收到。我阅读《夏济安日记》等作品之时，常常惋惜，这样一位至性至情的才士，终究是缘悭一面。
《天龙八部》于一九六三年开始在《明报》及新加坡《南洋商报》同时连载，前后写了四年，中间在离港外游期间，曾请倪匡兄代写了四万多字。倪匡兄代写那一段是一个独立的故事，和全书并无必要联系，这次改写修正，征得倪匡兄的同意而删去了。所以要请他代写，是为了报上连载不便长期断稿。但出版单行本，没有理由将别人的作品长期据为己有。在这里附带说明，并对倪匡兄当年代笔的盛情表示谢意。
曾学柏梁台体而写了四十句古体诗，作为《倚天屠龙记》的回目，在本书则学填了五首词作回目。作诗填词我是完全不会的，但中国传统小说而没有诗词，终究不像样。这些回目的诗词只是装饰而已，艺术价值相等于封面上的题签——初学者全无功力的习作。
一九七八．十
释名
第一回 青衫磊落险峰行
第二回 玉壁月华明
第三回 马疾香幽
第四回 崖高人远
第五回 微步毂纹生
第六回 谁家子弟谁家院
第七回 无计悔多情
第八回 虎啸龙吟
第九回 换巢鸾凤
第十回 剑气碧烟横
第十一回 向来痴
第十二回 从此醉
第十三回 水榭听香，指点群豪戏
第十四回 剧饮千杯男儿事
第十五回 杏子林中，商略平生义
第十六回 昔时因
第十七回 今日意
第十八回 胡汉恩仇，须倾英雄泪
第十九回 虽万千人吾往矣
第二十回 悄立雁门，绝壁无余字
第二十一回 千里茫茫若梦
第二十二回 双眸粲粲如星
第二十三回 塞上牛羊空许约
第二十四回 烛畔鬓云有旧盟
第二十五回 莽苍踏雪行
第二十六回 赤手屠熊搏虎
第二十七回 金戈荡寇鏖兵
第二十八回 草木残生颅铸铁
第二十九回 虫豸凝寒掌作冰
第三十回 挥洒缚豪英
第三十一回 输赢成败，又争由人算
第三十二回 且自逍遥没谁管
第三十三回 奈天昏地暗，斗转星移
第三十四回 风骤紧，缥缈峰头云乱
第三十五回 红颜弹指老，刹那芳华
第三十六回 梦里真，真语真幻
第三十七回 同一笑，到头万事俱空
第三十八回 糊涂醉，情长计短
第三十九回 解不了，名缰系嗔贪
第四十回 却试问，几时把痴心断
第四十一回 燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举
第四十二回 老魔小丑，岂堪一击，胜之不武
第四十三回 王霸雄图，血海深恨，尽归尘土
第四十四回 念枉求美眷，良缘安在
第四十五回 枯井底，污泥处
第四十六回 酒罢问君三语
第四十七回 为谁开，茶花满路
第四十八回 王孙落魄，怎生消得，杨枝玉露
第四十九回 敝屣荣华，浮云生死，此身何惧
第五十回 教单于折箭，六军辟易，奋英雄怒
附录：陈世骧先生书函
后记
手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )
GMT+8, 2024-9-26 05:14 , Processed in 0.076997 second(s), 30 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.