① 西尔，音译，在法语中意为：先生。但在格恩西岛上是一种特定的称呼，身分要比真正的先生低，因此用了音译的办法。详见本书第一部第三章第六节。　　一 写在一页白纸上的字 　　一八二……年的圣诞节，在格恩 ...登录后阅读完整内容