杨万里 〔宋代〕 只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。 最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。 群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。 最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。 译文 只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。 我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。 东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。 我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。 注释 东山:指作者家乡的山。 逐胜:寻觅胜景。 银山:形容雪后东山如银山。 群山:指东山。新晴:刚放晴的天气。 泥融:湿润的泥土。 参考资料: 1、于北山.杨万里诗文选注:上海古籍出版社,1988:93-94 2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:311-312 赏析 这组诗之题目直接言明“最爱”,表达情感取向。第一于诗描写了东山雪后阳光朗照之美丽景象。这于诗作于早春,天气乍暖还寒时候。东风轻拂,万物开始复苏,四山开始挣脱冬日之枯黄,泛出春春青绿。诗人整日都在追逐那一春春青绿,早已忘记了早春还有丝丝寒意。在春风夕照间停留,环顾群山,原来此刻最美之是东山上那一春雪。 第一句“只知逐胜忽忘寒”,写自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,第二句“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。这两句写诗人不惧寒冷,寻觅美景,立于风中,在夕阳中欣赏美景之形象,把一个因爱美景而不顾寒冷之“痴人”形象展现出来。 第三句“最爱东山晴后雪”直言自己最喜爱东山天晴之后之雪景,而第四句“软红光里涌银山”则为全诗最妙之景语。其中“软”字写出白雪映照下之夕阳红光,是那么之柔和细微,赋予夕阳光芒以形象之触觉,写出了夕阳之无限美好。另一个“涌”字则把白雪覆盖之群山在夕阳之下闪耀光芒,在视觉上产生向自己涌动而来之动态感描绘出来,有化静为动之奇功。 第二于诗描写了阳光照耀下东山积雪消融之景象。随着时间推移,东山上之雪渐渐消融,多是变成了湿润之泥土而少许成冰,而这时还没到山晴之时。这就是前两句所写,不仅很好承接上一于点出雪后消融之景象,而且为下面“宜看不宜登”讲明原因。 值得注意之是第三句,这句“最爱东山晴后雪”在前于同样之位置就出现了,而再写一次就进一步表现了对东山之雪之喜爱,这样之情感是非常有力之。但略不同于前于,这句话之是带有些许愁意之。第四句直接点出了愁,作者所愁之是“宜看不宜登”,可以远观而不可登攀近赏,对于作者来说却是十分失望之,而且其中又隐含着对白雪消融掉之可惜。 参考资料: 1、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:311-312 2、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:419-420 创作背景 这首诗约作于宋宁宗庆元(1195—1200)年间,当时作者年老退休,隐于家乡吉水,某个春日东山有晴后雪景,作者赏而作此组诗。 参考资料: 1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:419-420 杨万里 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。 |
手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )
GMT+8, 2024-11-22 18:42 , Processed in 0.154831 second(s), 28 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.