马思中 张真 译

我独自在湖滨的树林里漫步，
我活着，同湖畔的老树结友，
同一切幼弱的花草交谊。
我独自躺在那里，等待着，
没有一个人走过，一个也没有。
硕大的花朵从挺拔的枝茎上向我俯首，
不知疲倦的藤蔓一直爬进我的怀里，
我对一切都报以一个感情，那就是：爱。