森林的风要我怎样啊，在夜间摇着树叶？
森林的风要我们什么啊,在我们家里惊动着火焰？
森林的风寻找着什么啊，敲着窗儿又走开去？
森林的风看见了什么啊，要这样地惊呼起来？
我有什么得罪了森林的风啊，偏要裂碎我的心？
森林的风是我的什么啊，要我流了这样多的眼泪？

戴望舒 译