经过多少年，异乡人
对本土人的爱，像
寒冷地带的气流
在异域称做台风
灵魂与灵魂之间
年龄的差距，是一座
中间向两头悬空延伸的桥
水是人群，平整的
染黑了的人群；鱼儿
在单独的梦想者的脸孔下
浮起。经过多少年
家乡的红砖砌成的矮楼
家乡的爱我的女人、老人
北方的稻田、蚂蟥和大雪
使我在异地无穷无尽地孤独
像一座从两头向中间聚集的桥
下面是祖国，无法徒步穿过的
祖国。在桥的一端爱此地的
白皮肤女人，朝着家园
那爱，灵魂的爱
使我的两眼流泪
使我在断开的桥上
双眼流泪。往日的朋友
从桥的两头消失
我在写作一本诗集时变老
经过多少年，爱成为完整的
不是去爱，不是被爱
一道拱桥的完成像
一个灵魂的最终完成
跨越深渊的人，跨越
河流的人，了望家园的人
在看见一位宁静、祥和的人时
看见他们在空的中间行走
看见在心中的那条通道