.悲哀吗？是一片汪洋大海

悲哀吗？是一片汪洋大海。
快乐呢？是海洋里的珍珠。
它也许被我碰碎了，
当我从海底下把它捞出。

.海洋里有多少水珠

海洋里有多少水珠？
天空中有多少颗星？
人的头上有多少发丝？
人的心里有多少鬼胎？

.啊，爱情

啊，爱情！你是巨大的火焰！
你把全世界点燃，
燃起火光……也许只要一分钟，
留下永久的黑暗和冰冷的灰烬。　        1846年3月10日以前，
            萨尔科山特－马尔顿。

                          兴万生译