自由与爱情！
我都为之倾心。
为了爱情，
我宁愿牺牲生命，
为了自由，
我宁愿牺牲爱情。

一八四七年一月一日于佩斯
兴万生译

按：本诗另有殷夫的旧体诗译文，在我国流传较广：

　　生命诚可贵，爱情价更高。
　　若为自由故，两者皆可抛。