开启辅助访问
  • 诗词库 国外诗歌 欧洲诗歌 裴多菲诗选  ›  来吧,春天,来吧! 返回列表

    来吧,春天,来吧!

    “来吧,春天!”(秋天里我这样想)
    “我等待你呀,因为你给我带来了幸福,
    村子外面有我年轻而美丽的姑娘,
    我可以自由地去那里拜访;
    倘若我距离她有一百哩,
    我也要从一百哩以外向她走去。
    倘若太阳升上黎明的东方,
    倘若太阳在傍晚向西方沉落,
    月亮升起,随后它窥探
    星光照耀的华丽的闺房,
    我就成了我姑娘的忠实的影子,
    成了她亦步亦趋的追随者。
    春天呀,你恰似她的爱情,
    你的花在她火热的胸膛上开放,
    她采摘花朵,迎着红红的脸,
    把鲜花插在我的心头上;
    为什么不佩戴呢?不可能吗?
    未婚妻不再吻我一吻。
    来吧,你春天芬芳的花冠!
    我把你放在我未婚妻的头上!”

    来吧,你春天芬芳的花冠!
    我把你放在她坟前的十字架上!

    手机版|小黑屋|月下文学网 ( 冀ICP备2021017622号-2 )

    GMT+8, 2024-12-5 03:38 , Processed in 0.149715 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表